24 fevereiro 2007

Space-Dye Vest

Falling through pages of Martens on angels
Feeling my heart pull west
I saw the future dressed as a stranger
love in a space-dye vest

Love is an act of blood and I'm bleeding
a pool in the shape of a heart
Beauty projection in the reflection
Always the worst way to start

Sabe, sangrar pode até ser (levemente) poético, mas continua doendo. Bastante. O grande problema é quando se sangra por horas...e nada acontece. Essas horas se tornam dias. Os dias semanas. Essas semanas viram meses... e de repente um ano passa. E tudo o que deveria mudar permanece no mesmo lugar. As vezes eu penso que a morte não passa de uma transição, mas a morte do corpo não deve ser a maior preocupação... mas sim a morte da alma. Essa sim é irreversível.


"But he's the sort who can't know
anyone intimately, least of all a woman.
He doesn't know what a woman is.
He wants you for a possession, something to look at
like a painting or an ivory box.
Something to own and to display. He doesn't want
you to be real, or to think or to live.
He doesn't love you, but I love you.
I want you to have your own thoughts and ideas and
feelings, even when I hold you in my arms.
It's our last chance... It's our last chance..."

Ele te quer como posse. Pesado, né?
"É a nossa última chance". Mais pesado ainda, né?
Quantas chances de ser feliz você tem na vida? Aliás, você pode garantir que terá ao menos uma? Eu não consigo lhe provar que você já teve, muito menos que terá no futuro próximo. A vida não tem manual, certo? Então aonde está escrito que você será feliz, que terá uma chance de ser feliz ou que deve ser feliz? É o que todos queremos, não é verdade? Mas nem sempre a minha felicidade será a felicidade de todos, bem como a felicidade dos outros provavelmente não será a minha. Como postei recentemente em meu flog: "Como garantir que a pessoa está sonhando em conjunto contigo ao invés de sonhando sozinha e satisfazendo seus próprios desejos egoístas?" Você não pode. Você aceita como verdade ou não.
Da mesma forma que as minhas palavras, ditas agora ou em ocasiões anteriores. O que eu disse não vai mudar. Independente do que ocorra.

Now that you're gone I'm trying to take it
Learning to swallow the rage
Found a new girl I think we can make it
as long as she stays on the page

Esse verso é bastante profundo. Até demais, acho.

This is not how I want it to end
And I'll never be open again

Muito bom. Não é assim que eu quero terminar os meus dias. Quero morrer feliz, oras... mas se continuar desse jeito nunca me abrirei novamente.


"...I was gonna move out...ummm...get,
get a job, get my own place, ummm,
but... I go into the mall where I
want to work and they tell me, I'm,
I was too young..."

"Some people, gave advice before,
about facing the facts, about
facing reality. And this is, this
without a doubt, is his biggest
challenge ever. He's going to have to face it.
You're gonna have to try, he's gonna to have to try
and, uh, and, and, and get some help here.
I mean no one can say they know how he feels."

Enfrente a realidade. Mas faça algo a respeito, lógico. Se você não gosta da posição das poltronas em sua sala, você vai lá e muda. Se você não gosta de algo que está acontecendo, você tenta resolver. Simples. Ainda que seja, segundo a letra da música, o maior desafio de todos. Ele terá de tentar e tentar e obter ajuda. Ninguém pode dizer que sabe como ele se sente...

"That, so they say that, in ya know
like, Houston or something, you'd
say it's a hundred and eighty degrees,
but it's a dry heat.
In Houston they say that?
Oh, maybe not. I'm all mixed up.
Dry until they hit the swimming pool."

"...I get up with the sun... Listen.
You have your own room to sleep in,
I don't care what you do. I don't
care when. That door gets locked,
that door gets locked at night by nine o'clock.
If you're not in this house by nine o'clock, then
you'd better find some place to sleep. Because
you're not going to be a bum in this house.
Supper is ready..."

There's no one to take my blame
if they wanted to
There's nothing to keep me sane
and it's all the same to you
There's nowhere to set my aim
so I'm everywhere
Never come near me again
do you really think I need you?

Nada pode me manter são. O mesmo ocorre contigo. Não tenho aonde mirar, então estou em todos os lugares! Eu poderia dizer o contrário sobre a última frase... A última frase está carregada com ressentimento. "Nunca mais se aproxime de mim, você realmente acha que eu preciso de ti?"

I'll never be open again,
I could never be open again.
I'll never be open again,
I could never be open again.

É. De volta pra sua concha!

And I'll smile and I'll learn to pretend
And I'll never be open again
And I'll have no more dreams to defend
And I'll never be open again

Sorrio, aprendo a fingir.
Sem sonhos pra defender.

Me diga porque ninguém acredita nas lágrimas do palhaço?